Footnote:
Excerpt from glimpses by Adibah Amin:
“You can’t really translate merajuk into English. It’s one of those cross-cultural impossibilities. ‘Sulking’ carries a different connotation. When you say someone is ‘sulking’, you are implying that he is behaving like spoilt child. But when you used the word merajuk, it comes together with a cultural acceptance centuries old.”
I agreed.
4 comments:
hehehhe
i got mine too!
yes ada gang!tp epal ko lg besar!
The revolution of buah buahan.. Bapak pelopornya!!
ye ke bapak pelopornya?org lain dh lama ada epal hitam.kita je asyik lambat je haha!nasib i merajuk, 2 terus!
Post a Comment